Est-il acceptable de tuer un piéton imprudent pour éviter de laisser mourir cinq personnes gravement blessées qu’on transporte à l’hôpital en urgence ?
 
Scénario 1 : Non-assistance à personne en danger
Vous foncez à l’hôpital aux urgences avec, dans votre voiture, cinq personnes gravement blessées dans une explosion. Chaque minute compte ! Si vous perdez trop de temps, elles mourront.
Soudain, vous voyez sur le côté de la route une personne victime d’un terrible accident. Elle saigne abondamment.
Vous pourriez la sauver elle aussi en la chargeant dans votre véhicule. Si vous ne le faites pas, elle va certainement mourir. Mais si vous vous arrêtez, vous perdrez du temps et les cinq personnes que vous transportez mourront.
Devez-vous vous arrêter quand même ?
 
 
Scénario 2 : Tuer le piéton
Vous foncez à l’hôpital aux urgences avec, dans votre voiture, cinq personnes très gravement blessées dans une explosion. Chaque minute compte ! Si vous perdez trop de temps, elles mourront.
Mais soudain, vous voyez au milieu de la route un piéton qui traverse imprudemment. Si vous freinez, vous allez déraper, perdre du temps et les cinq personnes que vous transportez mourront. Si vous ne freinez pas, vous allez tuer le piéton. Devez-vous freiner quand même ?